|
|
|
|
ネオピアセントラルのチョコレート工場[Chocolate Factory]より
本文
:
Welcome to the Chocolate Factory
Nobody ever goes in...nobody ever comes out, but we sell chocolate
by the truckload! |
Words and Phrases
: 覚えておきたい単語・言い回し
| factory ・・・工場
nobody ・・・だれ(一人)も〜ない
(比較 no one より口語的)
ever ・・・[否定文で]いまだかつて(…することがない);
決して(…ない)
* 用法 not ever
で never の意味になる
go in ・・・(家などの)中に入る
come out ・・・出てくる,
出る
truckload ・・・《米》トラック1台分の積み荷
|
Read Again
: もう一度読んでみよう
Welcome to the Chocolate Factory
Nobody ever goes in...nobody ever comes out, but we sell chocolate
by the truckload! |
日本語訳
: さいごに確認
いまだかつて、このファクトリーには誰も入ったことがない。 誰かが出てきたこともない・・・
でもトラックいっぱいに積めるくらいのチョコレートを売ってますよ。
|
|