|
|
|
|
ゲーム・究極のアーチェリー[Ultimate Bullseye]説明文(一部分)より
本文
:
Use the up and down arrow keys to move the crossbow, keep the Space
Bar down to build up power, and then release it to fire. If you manage
to get a bullseye on the last shot, you can keep on firing until you
miss! |
Words and Phrases
: 覚えておきたい単語・言い回し
| arrow keys
・・・矢印キー
crossbow ・・・石弓(中世の武器)
keep ・・・(…を)ずっと(…の状態に)しておく,
保つ
build up ・・・(パワーを)たくわえる
then ・・・それから,
その後で
release ・・・放つ
(
release an arrow 矢を放つ)
fire ・・・発射,
射撃
manage(+to do) ・・・うまく〜する
bullseye = bull's-eye ・・・(標的の)中心部
keep on(〜ing) ・・・(…し)続ける
firing ・・・点火,
発射
until ・・・〜まで
miss ・・・(ねらったものを)取りそこなう
(
miss the target 的に当てそこなう)
|
Read Again
: もう一度読んでみよう
| Use the up and down arrow keys to move the crossbow,
keep the Space Bar down to build up power, and then release it to
fire. If you manage to get a bullseye on the last shot, you can keep
on firing until you miss! |
日本語訳
:
上向きと下向きの矢印キーを使って手車をまわし、弓を動かしてねらいをさだめてください。スペース・キーをしばらくおさえてパワーをたくわえてから、指をはずして矢を打ってください。10ショット目に命中すると、
はずすまで打ち続けられます!
|
|