quite ・・・まったく、完全に
literally ・・・文字どおり（= exactly）、逐語的に
（ She takes me too literally.　　彼女は私の言うことを文字どおりにとりすぎる）
（ translate literally　　直訳する）
out of〜 ・・・〜の範囲外に、〜の届かぬところに
（ out of sight ・・・見えないところに）
（ out of this world ・・・この世のものでない）