アイテムから学ぶ
ネオピアを探検しながら学ぶ
英語でアピール！
Coffee
Break
| アイテムから学ぶ |
ネオピアを探検しながら学ぶ |
英語でアピール！ |
Coffee
Break |
||
| アイテムの種類 | |
| PAGE ｜ 1 ｜ |
|
アイテム名 |
アイテムの説明文 |
コメント／ネオペットの日本語訳 |
 Yummy Drops うまうまドロップ |
These are just so yummy...
these fruit-flavoured drops are certain to be a hit! |
その名のとおり ・・・、 yummy (おいしい[口語])ドロップです(^・^) |
 Lime Starfish ヒトデ（ライムがけ） |
Mmmmm mmmmm,this expensive treat gets baby Koi excited at meal times! Make sure it is not moving when you eat it. | この
starfish （ヒトデ）...どんな味がするのかな？？ ライムをかけたら、さっぱりといただけそうっ...^^; |
 Yolk
Beans 卵黄ビーンズ |
The Yolk
Bean is an underwater delicacy. It has all the goodness of egg combined
with the great taste of beans. delicacy … 珍味（ちんみ） |
健康によさそうなビーンズ。 卵の黄身（卵黄）は、yolk 白身（卵白）は white といいます。 |
 Seasoning
Sand 調味料の砂ボトル |
Salt, pepper and sand
make it a great addition to any meal! |
失われた砂漠の砂からつくられた、 seasoning（調味料）、どんな味になるのかが気になります。 すこしだけでも味見できないかなぁ。 |
 Pomegranate ざくろ |
Fun to eat, but even more
fun to throw at people. throw … 投げる |
皮が reddish（赤みがかった） pomegranate（ザクロ）。 これは食べ頃。このまま、ガブリッといきたいですね^^ |
 Jellyfish Sundae クラゲ・サンデー |
Eww there seem to be live jellyfish in this fruit sundae! | おいしそうな fresh cream（生クリーム）をのせた 、 jellyfish（クラゲ）入り フルーツサンデーです >_< |
 Upside Down Smiley Cone スマイルアイス |
This happy treat will turn your Neopets frown upside down :) | このスマイル アイスを食べれば、ネオペットの frown（しかめっつら、不機嫌な表情）は、upside down（逆さまに）なる・・・つまり「ご機嫌が良くなる」ことでしょう(^^) |
 Cheesy Baked Apple Core 焼きりんごの芯 (チーズ風味) |
This looks like it was once a delicious baked apple, but someone seems to have take a big bite out of it. | だれかに、ガブリッとかじられて core（芯）だけになってしまった焼きりんご。 おいしいかったんだろうなぁ〜。 |
 Kreludan Lava Cake クレルドール 溶岩ケーキ |
Made from genuine
Kreludorian lava ! genuine … （ものが）正真正銘の、本物の |
genuine（本物の）クレルドールの lava（溶岩）から作られたケーキ。まだ熱いのかな？？どんな味がするのかな？？ |
 Sticky Glob Sticks ネバネバスティック |
A favourite amongst young Kreludans, these are VERY messy to eat. | クレルドールの若者に人気のお菓子。 でも、すごく sticky（ねばねばしてる）から、食べにくそうだな^^; |
 Seaweed Sandwich 海藻サンド |
Great for the skin and
full of vitamins, a seaweed sandwich will
perk up any NeoPet. perk (up) … 元気づかせる |
ビタミンたっぷりで肌にもとっても良いこの seaweed（海藻）サンドを食べれば、どんなネオペットだって元気になることまちがいなし。 |
 Gruel おかゆ |
A nourishing bowl of gruel
is great for a famished Neopet. nourishing … 滋養になる |
famished
（腹ペコな）ネオペットには、 滋養になる gruel
（おかゆ）がおすすめ。 （rice gruel の方が水気が多い。 gruel はオートミールを牛乳と砂糖などを入れて煮たもの） |
 Rainbow Turnip レインボーかぶ |
Mmmm... it tastes as good as it looks. | とても珍しいレインボー色の turnip（カブ）。 レインボーな（？）味がするのかな・・・？ |
 Jhudora Thorn Pops ジュードラののとげとげポップ |
These tasty candies are
great, but beware the thorns. OUCH! beware … 〜に気をつける ouch … 痛い！ |
おいしい〜キャンディだけど、 thorn（とげ）があるから気をつけてね。 |
 Fig イチジク |
A delicious treat this fruit is almost like candy. | とっても甘くておいしい fig（イチジク）です。 ちょうど食べ頃。 |
 Blueberry Crescent Lolly クレッセント・ロリポップ(ブルーベリー) |
The bow is not edible.
bow … ちょう形リボン edible … 食べられる |
crescent（三日月形）のブルーベリー・キャンディ。 リボンは食べられないので注意してね。 |
 White Squid Root ホワイトいか根っこ |
Your Neopet may not want to eat, but this root is quite refreshing. | 白くて、まるで squid（イカ）みたいな root（根っこ)。 美味しくなさそうだけど、食べると気分がさっぱりして元気になるみたい。 |
 Edible Plushie 食用ぬいぐるみ |
Can you decide whether
to hug it or eat it?
hug … (人形などを)抱きしめる |
edible（食べられる）ぬいぐるみ。
でも食べちゃうのは可哀そうな気がするな…。 |
